| Profile | top | Diary |

link.gifWel­come to my blog. I am Ja­pan­ese, and my job is so called com­mu­nic­a­tion plan­ner in the ad­vert­ising in­dustry. But my job is bor­der­less. For ex­ample, I am a mar­ket­ing plan­ner, a me­dia con­sult­ant, colum­nist, and web­site pro­du­cer. In the past few years, I am ex­pand­ing my work field to North-East Asia. Es­pe­cially the Worlds eye zoom­ing cit­ies, Shang­hai and Beijing in­clud­ing Tokyo of course. >> Wanna know me more?

Twitter Stream

2005年03月27日

ボクの好きな韓国の言葉

sarang.gif


昨日の事を捜して今日を痛く
しなくて過ぎ去った傷を捜して
今作っているほほ笑みを傷を
作らないでね



 Yahoo!翻訳を使って直訳すれば、ちょっと堅苦しい日本語になるけれど、
 それでもなんとなく意味は通じると思う。


 今、ボクは仕事の関係だけでなく、
 プライベートでもアジア各国との交流も増え、友達も増えた。

 現在、日韓で取りざたされる諸問題に対し、
 この言葉を思い出した。


 そう、今、ボクたちは、笑顔を消してしまうことが、
 なによりも悲しいことではないだろうか?

 ボクはそう思うなぁ。


posted by 石山城 at 06:08 | TrackBack(0) | Diary / 日記| edit | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック

▲ Top page
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。